-
1 lotto
lòtto I m (государственная) лотерея impiegato al lotto -- служащий в государственной лотерее lòtto II m 1) часть, доля lotto di terreno -- клочок <небольшой участок> земли lotto fabbricabile -- участок под застройку; застраиваемый участок 2) sport заезд il lotto dei partenti -- оторвавшаяся <вырвавшаяся вперед> на старте группа 3) pl подряды (на публичных торгах) -
2 lotto
lòtto I ḿ (государственная) лотерея impiegato al lotto — служащий в государственной лотерее lòtto II m 1) часть, доля lotto di terreno — клочок <небольшой участок> земли lotto fabbricabile — участок под застройку; застраиваемый участок 2) sport заезд il lotto dei partenti — оторвавшаяся <вырвавшаяся вперёд> на старте группа 3) pl подряды ( на публичных торгах) -
3 lotto
lottolotto ['llucida sans unicodeɔfonttto]sostantivo Maskulin1 (gioco) Lotto(spiel) neutro; giocare al lotto (im) Lotto spielen2 (di terreno) Parzelle Feminin; (di merce) (Waren)posten Maskulin, Partie Feminin; a lotto-i partieweise, parzellenweiseDizionario italiano-tedesco > lotto
4 lotto
lotto s.m. 1. ( gioco) jeu semblable au loto: giocare al lotto jouer au “lotto”. 2. ( appezzamento area fabbricabile) lot: dividere in lotti lotir. 3. ( Comm) lot.5 lotto
6 lotto
m lotterydi terreno plot* * *lotto s.m.1 (gioco) State lottery, (state-run) numbers pool, numbers lottery: ricevitoria, banco del lotto, State lottery office; estrazione del lotto, drawing of the lottery; giocare due numeri al lotto, to bet two numbers at the State lottery; vincere un terno al lotto, to win a tern in the lottery, (fig.) (avere un colpo di fortuna) to hit the jackpot; lotto clandestino, numbers game2 (appezzamento di terreno) lot, parcel, plot, allotment; (porzione, partita) batch, lot, parcel: un lotto di terreno, a plot of land; lotto fabbricabile, building plot (o lot); frazionare un terreno in lotti, to divide (o parcel out) a piece of land into lots // (comm.): un lotto di merci, a lot of goods; lotto di occasione, job-lot; acquistare un lotto di calzature, to buy a lot of shoes // (econ.): lotto economico, economic lot; lotto di lavoro, work allotment // (dir.) lotto di un'eredità, block of an inheritance // ( Borsa) lotto di contrattazione, round (o even) lot // (inform.) lotto di schede, batch3 (gruppo di concorrenti) field, starters (pl.), runners (pl.): il lotto dei partenti, the field (o the runners).* * *I ['lɔtto] sm(gen) lot, (di terreno) plotII ['lɔtto] smlotto fabbricabile o edificabile — building lot
(gioco) (state) lotteryvincere un terno al lotto — (anche), fig to hit the jackpot
See:Cultural note: Lotto The Lotto is a lottery authorized and run by the Finance Ministry. It takes the form of a weekly extraction of numbers and can be played by buying a ticket from official outlets called "ricevitorie". Part of the proceeds goes to the Culture Ministry to support cultural activities.* * *['lɔtto]sostantivo maschile1) (gioco d'azzardo) lotto, lottery2) (parte) share, portion3) (partita di merce) batch, lot4) (appezzamento) plot, parcel, lot AE5) (in borsa) round lot••* * *lotto/'lɔtto/sostantivo m.2 (parte) share, portion3 (partita di merce) batch, lot4 (appezzamento) plot, parcel, lot AE5 (in borsa) round lotvincere un terno al lotto to hit the jackpot.7 lotto
I m.1) (di terreno) участок земли2) (partita di merce) партия товара3) (parte) часть, доляII m.1.2.•◆
ha vinto un terno al lotto — (fig.) ему повезлоspesso gli esami sono un terno al lotto — экзамен это лотерея: никогда не знаешь, чем кончится
è come vincere un terno al lotto! — это всё равно, что вытянуть выигрышный билет!
8 LOTTO
9 lotto
I mimpiegato al lotto — служащий в государственной лотерееSyn:II mlotto fabbricabile — участок под застройку; застраиваемый участок2) спорт заездil lotto dei partenti — оторвавшаяся / вырвавшаяся вперёд на старте группа3) ком. лот, pl подряды ( на публичных торгах)•Syn:10 lotto
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > lotto
11 lotto
м.1) лото, лотерея* * *сущ.1) общ. администрация государственной лотереи, государственная лотерея, лотерея2) спорт. заезд3) экон. лот, партия, доля, лото, серия4) фин. часть, подряды (на публичных торгах), партия (на бирже, аукционе)12 lotto
13 lotto
14 lotto
пакет, партия, земельный участок, участок15 lotto di terreno
16 lotto di merci
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > lotto di merci
17 lotto economico
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > lotto economico
18 lotto ridotto
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > lotto ridotto
19 lotto di merce
сущ.экон. партия товара20 lotto di merci
сущ.экон. партия товаровСм. также в других словарях:
LOTTO — oder Lotterie (italienisch lotto, französisch lot, „Anteil, Los, Schicksal“, auch „Glücksspiel, Losspiel“) ist ein Glücksspiel, bei dem der Spieler gegen einen finanziellen Einsatz auf das Ziehen vorher getippter Zahlen aus einer begrenzten… … Deutsch Wikipedia
Lotto — oder Lotterie (italienisch lotto, französisch lot, „Anteil, Los, Schicksal“, auch „Glücksspiel, Losspiel“) ist ein Glücksspiel, bei dem der Spieler gegen einen finanziellen Einsatz auf das Ziehen vorher getippter Zahlen aus einer begrenzten… … Deutsch Wikipedia
Lotto 6 aus 49 — Lotto oder Lotterie (italienisch lotto, französisch lot, „Anteil, Los, Schicksal“, auch „Glücksspiel, Losspiel“) ist ein Glücksspiel, bei dem der Spieler gegen einen finanziellen Einsatz auf das Ziehen vorher getippter Zahlen aus einer begrenzten … Deutsch Wikipedia
Lotto-Belisol — Teamdaten Herkunftsland Belgien Belgien Betreiber Lotto Cycling Project … Deutsch Wikipedia
Lotto-Belisol — Информация о команде … Википедия
LOTTO (L.) — L’importance de Lotto, longtemps situé en marge des histoires de l’art parce qu’il ne s’inscrit pas aisément dans la courbe d’évolution de la peinture vénitienne, a été reconnue pour la première fois par Bernard Berenson dans une de ses études de … Encyclopédie Universelle
Lotto (Sportbekleidungshersteller) — Lotto Sport Italia S.p.A. Logo folgt Unternehmensform S.p.A. (Società per Azioni ) Gründung Juni 1973 Unternehmenssitz Treviso, Italien Italy … Deutsch Wikipedia
Lotto Sport Italia — S.p.A. Rechtsform S.p.A. Gründung Juni 1973 Sitz … Deutsch Wikipedia
Lotto Rheinland-Pfalz — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1948 Sitz … Deutsch Wikipedia
Lotto 6/49 — is one of Canada s national lottery games, along with Lotto Super 7. Winning numbers are drawn every Wednesday and Saturday. The 6/49, launched in June 1982, was the first nationwide Canadian lottery game to allow players to choose their own… … Wikipedia
Lotto — Sport Italia SpA Тип Частная компания … Википедия
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский